Stay Alive Lyrics Korean
Stay Alive (Romanized)
Stay Alive English translation
Stay Alive
꿈이었을까 널 본 것 같아
(kkum-ieoss-eulkka neol bon geos gat-a)
Was it a dream, I think I saw you
눈뜨면 다시 아무도 없는 방
(nuntteumyeon dasi amudo eobsneun bang)
When I wake up, there is no one again in a room
가만히 난 주문을 걸어
(gamanhi nan jumun-eul geol-eo)
Quietly, I cast a spell
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
(geu eoneu ttaeboda keuge ttwineun)
run bigger than ever
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
(i sungan uli eonjelado eodi issdaedo)
No matter where we are at this moment
Together, wherever, yeah (wherever, yeah)
반복도 복인 것 같아 나도 모르겠어 나의 속을 (uh-huh)
(banbogdo bog-in geos gat-a nado moleugess-eo naui sog-eul)
I think repetition is also a blessing, I don’t even know what’s inside me
널 볼 순 없을까 가만히 모아보네 두 손을 (uh-huh)
neol bol sun eobs-eulkka gamanhi moabone du son-eul
Can’t I see you? I’m quietly putting my hands together
변하지 않는 내일 미친놈처럼 I keep sayin’
(byeonhaji anhneun naeil michinnomcheoleom)
Like a madman with an unchanging tomorrow
Wherever you are, I know you always…
Stay (저 구름이 지나간 자리에)
(jeo guleum-i jinagan jalie)
where the clouds passed
Stay (마른 입술로 너에게 말해)
maleun ibsullo neoege malhae
tell you with dry lips
Stay, stay, stay, stay (always)
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
찬란한 오늘의 (oh-oh-oh-oh)
chanlanhan oneul-ui
brilliant day
그 모두를 위해, hey, yeah
(geu moduleul wihae)
for all of that
Oh, every night and day (oh-oh-oh-oh)
Yeah, I know you always stay
바로 지금 난 널 생각해 니가 어디에 있던지
(balo jigeum nan neol saeng-gaghae niga eodie issdeonji)
Right now I’m thinking of you where you were
그게 뭐가 중요해, we connect to 7G
(geuge mwoga jung-yohae)
what does it matter
It ain’t the end of the world, the present, it shine like a pearl
이건 몇 파동에 불과 하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
(igeon myeoch padong-e bulgwa hajiman naega neol bakkwonoh-eul geoya)
It’s just a few waves but I’ll change you
가만히 난 주문을 걸어
(gamanhi nan jumun-eul geol-eo)
Quietly, I cast a spell
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
geu eoneu ttaeboda balg-ge boineun
looks brighter than ever
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
(i sungan ulin eonjelado eodi issdaedo)
No matter where we are at this moment
Wherever you are, I know you always…
Stay 저 바람이 지나간 바다에
(jeo balam-i jinagan bada-e)
In the sea where the wind passed
Stay 굳은 입술로 네게 말을 해
(gud-eun ibsullo nege mal-eul hae)
talk to you with hard lips
Stay, stay, stay, stay (always)
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
찬란한 오늘의 (oh-oh-oh-oh)
(chanlanhan oneul-ui)
brilliant day
그 모두를 위해, hey, yeah
geu moduleul wihae
for all of that
Oh, every night and day (oh-oh-oh-oh)
Yeah, I know you always stay
찬바람이 불어와
(chanbalam-i bul-eowa)
cold wind blows
손 내밀어 네 숨결을 느껴
(son naemil-eo ne sumgyeol-eul neukkyeo)
Reach out and feel your breath
눈 감은 어느새
(nun gam-eun eoneusae)
I close my eyes
우린 함께인 걸
(ulin hamkkein geol)
we are together