BTS Boy with Lov lyrics how to say Korean to English
BTS Boy with Lov lyrics meaning Korean in English translation
작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey)
jag-eun geosdeul-eul wihan si
Poetry for small things.
모든 게 궁금해
modeun ge gung-geumhae
I’m curious about everything.
How’s your day
Oh tell me
뭐가 널 행복하게 하는지
mwoga neol haengboghage haneunji
What makes you happy?
Oh text me
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어
I want to keep it by my bedside.
oh bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
ne modeun geol da galeuchyeojwo
Teach me everything about you
Your 1 your 2
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
I’m flying high in the sky.
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo
With the two wings you gave me back then
이제 여긴 너무 높아
ije yeogin neomu nop-a
It’s too high here.
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
I want to fit you in my eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
I want to be with you all
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
ije jogeum-eun na algess-eo
I get it now.
I want something stronger
Than a moment
than a moment love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv
널 알게 된 이후 ya
neol alge doen ihu
After I got to know you,
내 삶은 온통 너 ya
nae salm-eun ontong neo
My life is all about you
내 삶은 온통 너
nae salm-eun ontong neo
My life is all about you
사소한 게 사소하지 않게
sasohan ge sasohaji anhge
Little things are not trivial
만들어버린 너라는 별
mandeul-eobeolin neolaneun byeol
The star you made
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
hanabuteo yeolkkaji modeun ge teugbyeolhaji
Everything from one to ten is special.
너의 관심사 걸음걸이 말투와
neoui gwansimsa geol-eumgeol-i maltuwa
Your interests, your gait, your way of talking,
사소한 작은 습관들까지
sasohan jag-eun seubgwandeulkkaji
Even small habits.
다 말하지 너무 작던
da malhaji neomu jagdeon
I’ll tell you everything. It was too small.
내가 영웅이 된 거라고
naega yeong-ung-i doen geolago
I became a hero.
Oh nah
난 말하지 운명 따윈
nan malhaji unmyeong ttawin
I tell you, fate is nothing like destiny
처음부터 내 게 아니었다고
I tell you, fate is nothing like destiny
cheoeumbuteo nae ge anieossdago
Oh nah
세계의 평화
segyeui pyeonghwa
World peace.
No way
거대한 질서
geodaehan jilseo
A huge order.
No way
그저 널 지킬 거야 난
geujeo neol jikil geoya nan
I’ll just protect you
Boy with luv
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
geujeo neol jikil geoya nan
I’m flying high in the sky.
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo
With the two wings you gave me back then
이제 여긴 너무 높아
ije yeogin neomu nop-a
It’s too high here.
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
I want to fit you in my eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
I want to be with you all
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
ije jogeum-eun na algess-eo
Now I know a little bit
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
툭 까놓고 말할게
tug kkanohgo malhalge
I’ll tell you straight
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
nado moleuge him-i deul-eogagido haess-eo
Without realizing it, strength entered
높아버린 sky
nop-abeolin
getting higher
커져버린 hall
Keojyeobeolin
Getting taller
때론 도망치게 해달라며 기도했어
ttaelon domangchige haedallamyeo gidohaess-eo
Sometimes I prayed for you to run away
But 너의 상처는 나의 상처
neoui sangcheoneun naui sangcheo
But your wounds are mine
깨달았을 때 나 다짐했던 걸
kkaedal-ass-eul ttae na dajimhaessdeon geol
When I realized what I promised
니가 준 이카루스의 날개로
niga jun ikaluseuui nalgaelo
When I realized what I promised
태양이 아닌 너에게로
taeyang-i anin neoegelo
To you, not the sun
Let me fly
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
I want to be with you all
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
ije jogeum-eun na algess-eo
Now I know a little bit
I want something stronger
Than a moment
than a moment love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
